stopfôn qui donne l'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\" sense=\"fournir ce qui est nécessaire, équiper\">estoffer\u003C/foreignWord> attesté au treizième siècle. il prend le sens de « garnir » au quatorzième siècle, puis « orner » et, au dix-huitième siècle, celui de « donner de l'ampleur ».",[39,46,55,64,71,81,88],{"txt":40,"xml":41,"examples":42},"Garnir de ce qui est nécessaire.","\u003CinnerLink ref=\"garnir#fr\">Garnir\u003C/innerLink> de ce qui est \u003CinnerLink ref=\"nécessaire\">nécessaire\u003C/innerLink>.",[43],{"txt":44,"xml":45},"Embarquer ces volontaires sur des bateaux, […] puis […] les diriger vers le front, où ils étofferaient nos unités.","\u003Ci>Embarquer ces volontaires sur des bateaux, […] puis […] les diriger vers le front, où ils \u003Cb>étofferaient\u003C/b> nos unités.\u003C/i>",{"txt":47,"xml":48,"examples":49,"domain":53},"Garnir, confectionner, en mettant toute l'étoffe nécessaire.","Garnir, \u003CinnerLink ref=\"confectionner\">confectionner\u003C/innerLink>, en mettant toute l'\u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink> nécessaire.",[50],{"txt":51,"xml":52},"La couturière n'a pas bien étoffé cette robe.","\u003Ci>La couturière n'\u003Cb>a\u003C/b> pas bien \u003Cb>étoffé\u003C/b> cette robe.\u003C/i>",[54],"couture",{"txt":56,"xml":57,"examples":58,"domain":62},"Farcir, fourrer de farce.","\u003CinnerLink ref=\"farcir#fr\">Farcir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"fourrer\">fourrer\u003C/innerLink> de farce.",[59],{"txt":60,"xml":61},"L'oiseau ainsi préparé, il s'agit de l'étoffer.","\u003Ci>L'oiseau ainsi préparé, il s'agit de l'\u003Cb>étoffer\u003C/b>.\u003C/i>",[63],"cuisine",{"txt":65,"xml":66,"examples":67},"Renforcer, donner de l'ampleur, du volume.","\u003CinnerLink ref=\"renforcer#fr\">Renforcer\u003C/innerLink>, donner de l'\u003CinnerLink ref=\"ampleur\">ampleur\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"volume\">volume\u003C/innerLink>.",[68],{"txt":69,"xml":70},"À force de travail, il a étoffé sa voix.","\u003Ci>À force de travail, il \u003Cb>a étoffé\u003C/b> sa voix.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73,"examples":74},"Garnir pour donner de l'ampleur, augmenter la commodité, l'ornement.","\u003CinnerLink ref=\"garnir\">Garnir\u003C/innerLink> pour donner de l'\u003CinnerLink ref=\"ampleur\">ampleur\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"augmenter\">augmenter\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"commodité\">commodité\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"ornement\">ornement\u003C/innerLink>.",[75,78],{"txt":76,"xml":77},"Un lit bien étoffé.","\u003Ci>Un lit bien \u003Cb>étoffé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":79,"xml":80},"Ce drap, ce velours vous étoffe bien.","\u003Ci>Ce drap, ce velours vous \u003Cb>étoffe\u003C/b> bien.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83,"examples":84},"Rendre plus dense, enrichir.","Rendre plus dense, \u003CinnerLink ref=\"enrichir\">enrichir\u003C/innerLink>.",[85],{"txt":86,"xml":87},"Je devrais étoffer certaines répliques du « Cousin », un peu trop rapides.","\u003Ci>Je devrais \u003Cb>étoffer\u003C/b> certaines répliques du « Cousin », un peu trop rapides.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90,"examples":91,"gram":95},"Grossir, devenir plus imortant dans ses proportions.","\u003CinnerLink ref=\"grossir#fr\">Grossir\u003C/innerLink>, devenir plus imortant dans ses \u003CinnerLink ref=\"proportion\">proportion\u003C/innerLink>s.",[92],{"txt":93,"xml":94},"Je grandis, je grossis, je m'étoffe.","\u003Ci>Je grandis, je grossis, je m'\u003Cb>étoffe\u003C/b>.\u003C/i>",[96],"pronominal","etoffer","étoffé",{"present":100,"passe-compose":106,"imparfait":107,"plus-que-parfait":113,"passe-simple":114,"passe-anterieur":121,"futur-simple":122,"futur-anterieur":129},[101,102,101,103,104,105],"étoffe","étoffes","étoffons","étoffez","étoffent",[98,98,98,98,98,98],[108,108,109,110,111,112],"étoffais","étoffait","étoffions","étoffiez","étoffaient",[98,98,98,98,98,98],[115,116,117,118,119,120],"étoffai","étoffas","étoffa","étoffâmes","étoffâtes","étoffèrent",[98,98,98,98,98,98],[123,124,125,126,127,128],"étofferai","étofferas","étoffera","étofferons","étofferez","étofferont",[98,98,98,98,98,98],{"present":131,"passe":132,"imparfait":133,"plus-que-parfait":140},[101,102,101,110,111,105],[98,98,98,98,98,98],[134,135,136,137,138,139],"étoffasse","étoffasses","étoffât","étoffassions","étoffassiez","étoffassent",[98,98,98,98,98,98],{"present":142,"passe-1e-forme":148,"passe-2e-forme":149},[143,143,144,145,146,147],"étofferais","étofferait","étofferions","étofferiez","étofferaient",[98,98,98,98,98,98],[98,98,98,98,98,98],{"present":151,"passe":152},[101,103,104],[98,98,98],{"present":154,"passe":156},[155],"étoffant",[157,98],"étoffée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":34,"plurality":34,"etymology":35,"definitions":38},{"ascii":97,"infinitif":8,"infinitif-passe":98,"indicatif":99,"subjonctif":130,"conditionnel":141,"imperatif":150,"participe":153},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9},{"hits":165,"query":158,"processingTimeMs":220,"limit":221,"offset":19,"estimatedTotalHits":222},[166,170,173,176,178,181,184,186,188,191,193,196,199,201,204,207,209,212,215,217],{"identifier":167,"word":98,"type":168,"contentLength":169},"etoffe-adj-m-s","ADJ",49,{"identifier":171,"word":155,"type":9,"contentLength":172},"etoffant-ver",35,{"identifier":174,"word":103,"type":9,"contentLength":175},"etoffons-ver",130,{"identifier":177,"word":104,"type":9,"contentLength":175},"etoffez-ver",{"identifier":179,"word":105,"type":9,"contentLength":180},"etoffent-ver",139,{"identifier":182,"word":108,"type":9,"contentLength":183},"etoffais-ver",146,{"identifier":185,"word":110,"type":9,"contentLength":180},"etoffions-ver",{"identifier":187,"word":111,"type":9,"contentLength":180},"etoffiez-ver",{"identifier":189,"word":115,"type":9,"contentLength":190},"etoffai-ver",64,{"identifier":192,"word":116,"type":9,"contentLength":190},"etoffas-ver",{"identifier":194,"word":117,"type":9,"contentLength":195},"etoffa-ver",65,{"identifier":197,"word":118,"type":9,"contentLength":198},"etoffames-ver",62,{"identifier":200,"word":119,"type":9,"contentLength":198},"etoffates-ver",{"identifier":202,"word":120,"type":9,"contentLength":203},"etofferent-ver",63,{"identifier":205,"word":123,"type":9,"contentLength":206},"etofferai-ver",57,{"identifier":208,"word":124,"type":9,"contentLength":206},"etofferas-ver",{"identifier":210,"word":125,"type":9,"contentLength":211},"etoffera-ver",58,{"identifier":213,"word":126,"type":9,"contentLength":214},"etofferons-ver",55,{"identifier":216,"word":127,"type":9,"contentLength":214},"etofferez-ver",{"identifier":218,"word":128,"type":9,"contentLength":219},"etofferont-ver",56,6,20,40,["Reactive",224],{"$snuxt-i18n-meta":225,"$ssite-config":226},{},{"currentLocale":227,"defaultLocale":228,"env":229,"name":230,"url":231},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",234],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9toffer?lang=pt",{"search":238,"pronunciations":239},{},{}]