étalonner

verb

Syllable Decomposition

étalonner

Etymology

Definitions

1. To compare a weight, a measure to a standard, or to adjust a measuring instrument in order to make its results conform to those of a standard. métrologie: Il faut étalonner ces poids, ces mesures.

2. To mark a weight or a measure with a stamp after having verified its conformity with a standard.by extension: Ce marchand fut mis à l'amende, parce que ses mesures n'étaient pas étalonnées.

3. To serve as a standard, a breeding animal in the case of a horse. équitation: Un étalon, ça étalonne comme un musicien joue, comme un pommier fait des pommes […]
Étalon étalonne Jument ; Loup ligne Louve ; Loup amâtine Chienne ; Mâtin mâtine Chienne ; Taureau saillit Vache ; Verrat souille Truie.

Conjugation

→ Conjugation of "étalonner"

Synonyms

calibrercertifier saillir

Translations

english:calibrate
dutch:ijken
swedish:kalibrera

See also

étalonnée (v.) étalonnées (v.) étalonnant (v.) étalonnés (v.) étalonnons (v.) étalonnez (v.) étalonnent (v.) étalonnais (v.) étalonnait (v.) étalonnions (v.) étalonniez (v.) étalonnaient (v.) étalonnai (v.) étalonnas (v.) étalonna (v.) étalonnâmes (v.) étalonnâtes (v.) étalonnèrent (v.) étalonnerai (v.) étalonneras (v.)