) emprunté au grec ancien \u003CforeignWord lang=\"grc\" sense=\"arrêt, période de temps, ère\" translit=\"épochê\">ἐποχή\u003C/foreignWord> francisé en 1680 en \u003Ci>époque\u003C/i>.",[59,69,84,94,105],{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Moment de l'histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement considérable.","\u003CinnerLink ref=\"moment\">Moment\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"histoire\">histoire\u003C/innerLink> qui ordinairement \u003CinnerLink ref=\"marquer\">est marqué\u003C/innerLink> par quelque \u003CinnerLink ref=\"événement\">événement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"considérable\">considérable\u003C/innerLink>.",[63,66],{"txt":64,"xml":65},"L'historien d'Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l'époque de l'invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297.","\u003Ci>L'historien d'Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l'\u003Cb>époque\u003C/b> de l'invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68},"Cette interprétation n'empêche pas pour autant d'envisager que ce chemin soit datable aussi de l'époque romaine et qu'il ait été réutilisé à l'époque médiévale.","\u003Ci>Cette interprétation n'empêche pas pour autant d'envisager que ce chemin soit datable aussi de l'\u003Cb>époque\u003C/b> romaine et qu'il ait été réutilisé à l'\u003Cb>époque\u003C/b> médiévale.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"domain":82},"Ère géologique.","\u003CinnerLink ref=\"ère\">Ère\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"géologique\">géologique\u003C/innerLink>.",[73,76,79],{"txt":74,"xml":75},"Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu'au soir nous aurons l'air d'avoir dormi entre l'époque tertiaire et l'époque quaternaire.","\u003Ci>Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu'au soir nous aurons l'air d'avoir dormi entre l'\u003Cb>époque\u003C/b> tertiaire et l'\u003Cb>époque\u003C/b> quaternaire.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l'Asie de l'Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents.","\u003Ci>Il est en effet incontestable qu'à une \u003Cb>époque\u003C/b>, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l'Asie de l'Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Des fouilles archéologiques réalisées en 1874 ont permis de découvrir des ossements d'animaux datant de l'époque préhistorique, qui laissent penser que Chevroches était peut-être à cette époque un rendez-vous de chasse, […].","\u003Ci>Des fouilles archéologiques réalisées en 1874 ont permis de découvrir des ossements d'animaux datant de l'\u003Cb>époque\u003C/b> préhistorique, qui laissent penser que Chevroches était peut-être à cette époque un rendez-vous de chasse, […].\u003C/i>",[83],"géologie",{"txt":85,"xml":86,"examples":87,"domain":90,"sem":92},"Moment auquel un objet céleste occupe une position spécifique de son orbite. Moment pour lequel les éléments orbitaux d'une planète sont exacts.","Moment auquel un \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"céleste\">céleste\u003C/innerLink> occupe une position spécifique de son \u003CinnerLink ref=\"orbite\">orbite\u003C/innerLink>. Moment pour lequel les \u003CinnerLink ref=\"élément\">élément\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"orbital\">orbitaux\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"planète\">planète\u003C/innerLink> sont \u003CinnerLink ref=\"exact\">exact\u003C/innerLink>s.",[88],{"txt":89,"xml":89},"ÉPOQUE. Pour dresser les tables du soleil, de la lune ou des planètes, les astronomes ont besoin d'un point de départ qui se nomme l'époque, c'est-à-dire le lieu moyen d'un astre à un moment donné. On choisit ordinairement le passage au périhélie pour fixer cette époque, qui sert ensuite à déterminer les positions ultérieures du corps céleste auquel ladite époque se rapporte. Aujourd'hui l'époque du soleil, c'est-à-dire la place qu'il occupe parmi les étoiles, est indiquée pour le 31 décembre à minuit, afin de faire coïncider le jour astronomique avec le jour civil.",[91],"astronomie",[93],"par extension",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"domain":101,"attitudinal":103},"Menstrues.","\u003CinnerLink ref=\"menstrues\">Menstrues\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Les époques d'une femme.","\u003Ci>Les \u003Cb>époques\u003C/b> d'une femme.\u003C/i>",[102],"physiologie",[104],"familier",{"txt":106,"xml":107,"examples":108},"Toute partie de la durée considérée par rapport à ce qui s'y passe, à ce qu'on y fait.","Toute \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"durée\">durée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"considérer\">considérée\u003C/innerLink> par rapport à ce qui s'y \u003CinnerLink ref=\"passer\">passe\u003C/innerLink>, à ce qu'on y fait.",[109,112,115,118],{"txt":110,"xml":111},"Sommes-nous donc dans une époque d'irrémédiable décadence ? Plus nous approchons de la fin de ce siècle, plus notre décomposition s'aggrave et s'accélère.","\u003Ci>Sommes-nous donc dans une \u003Cb>époque\u003C/b> d'irrémédiable décadence ? Plus nous approchons de la fin de ce siècle, plus notre décomposition s'aggrave et s'accélère.\u003C/i>",{"txt":113,"xml":114},"Seulement, remarquez bien ceci, l'Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l'usage ; elle le suivait.","\u003Ci>Seulement, remarquez bien ceci, l'Académie, même à cette \u003Cb>époque\u003C/b> où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l'usage ; elle le suivait.\u003C/i>",{"txt":116,"xml":117},"L'effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette époque, qui furent entraînés par la débâcle. }}","\u003Ci>L'effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette \u003Cb>époque\u003C/b>, qui furent entraînés par la débâcle.\u003C/i> }}",{"txt":119,"xml":120},"La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité.","\u003Ci>La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, \u003Cb>époque\u003C/b> à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité.\u003C/i>","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":50,"oppositePluralities":53,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":55,"definitions":58},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":128,"etymology":129,"definitions":130,"createdAt":136,"service":137,"model":138},"es","epoche (ver épochê) tomado del griego antiguo ἐποχή épochê (parada, período de tiempo, era) francés en 1680 en época.",[131,132,133,134,135],"Momento de la historia que generalmente está marcado por algún evento importante.","Era geológica.","Momento en el que un objeto celeste ocupa una posición específica de su órbita. Momento para el cual los elementos orbitales de un planeta son exactos.","Menstruación.","Cualquier parte de la duración considerada en relación con lo que sucede en ella, con lo que se hace en ella.",1736343458,"deepseek","deepseek-chat",["Map",54,140],18,{"hits":142,"query":121,"processingTimeMs":21,"limit":143,"offset":21,"estimatedTotalHits":21},[],20,["Reactive",145],{"$snuxt-i18n-meta":146,"$ssite-config":147},{},{"currentLocale":128,"defaultLocale":148,"env":149,"name":150,"url":151},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",154],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-epoque-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9poque?lang=es",{"search":158,"pronunciations":159},{},{}]