épine

普通名词动词

音节分解

épine

词源

源自拉丁语 spina，经由古法语 espine。

定义

1. 树枝、叶子、托叶或叶子的一部分转变成长而尖的器官；与刺相对。 botanique: Le Rosier ou la Ronce portent des aiguillons non pas des épines à l'inverse, par exemple, d'un Robinier, le faux-acacia qui envahit nos bois.

2. 植物上无论其组织来源如何的尖刺。常见: Cette espèce de rosier a beaucoup d'épines.
Il lui est entré une épine dans le pied, dans le doigt.

3. 一种树枝上有刺的树木或灌木。flags.vieilli: On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis.

4. 困难；令人非常费力或不愉快、讨厌的事情。比喻: Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d'épines, plein d'amertume, de déceptions et de luttes acharnées…
Il n'y a pas de science dont l'étude ne soit pleine d'épines et de difficultés.

5. 尖状突起。 médecine

6. 某些鱼类的刺；栗子、梨等的刺。

复数

épines

字谜

peiné

翻译

德语:Stachel
英语:prickle
阿拉伯语:شوكة
韩语:가시
丹麦语:torn
西班牙语:espina
芬兰语:piikki
希腊语:αγκίδα
意大利语:spina
日语:刺
荷兰语:doorn
波兰语:cierń
葡萄牙语:pico
俄语:колючка
瑞典语:törne
泰语:หนาม
土耳其语:dikenli çalı
乌克兰语:колючка

另见

épiner (动) épine (动) épines (动) acanthite (名) acantite (名) akanthite (名) épinette (名) épineux (形) épinier (名) épinière (形) épinaie (名) épinage (名)