sporo|lang=frk|sc=latn.",[61,76,82,91,101],{"txt":62,"xml":63,"examples":64,"domain":74},"Pièce de métal à deux branches, qui s'adapte au talon du cavalier et dont l'extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler.","\u003CinnerLink ref=\"pièce\">Pièce\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"métal\">métal\u003C/innerLink> à deux \u003CinnerLink ref=\"branche\">branche\u003C/innerLink>s, qui s'\u003CinnerLink ref=\"adapte\">adapte\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"talon\">talon\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"cavalier\">cavalier\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"dont\">dont\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"extrémité\">extrémité\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pointue\">pointue\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"porter\">portant\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"molette\">molette\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sert\">sert\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"piquer\">piquer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"flanc\">flanc\u003C/innerLink>s du \u003CinnerLink ref=\"cheval\">cheval\u003C/innerLink> pour le \u003CinnerLink ref=\"stimuler\">stimuler\u003C/innerLink>.",[65,68,71],{"txt":66,"xml":67},"En effet, […], le cheval releva la tête et hennit comme pour annoncer son arrivée, et, cette fois, sans que son maître eût besoin de l'exciter ni de la parole ni de l'éperon, il redoubla d'ardeur, ….","\u003Ci>En effet, […], le cheval releva la tête et hennit comme pour annoncer son arrivée, et, cette fois, sans que son maître eût besoin de l'exciter ni de la parole ni de l'\u003Cb>éperon\u003C/b>, il redoubla d'ardeur, ….\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Et, enfonçant les éperons dans les flancs de sa monture qui hennit de douleur, il partit à fond de train. }}","\u003Ci>Et, enfonçant les \u003Cb>éperons\u003C/b> dans les flancs de sa monture qui hennit de douleur, il partit à fond de train.\u003C/i> }}",{"txt":72,"xml":73},"Toute proportion gardée, je pourrais comparer ce mouvement à celui du cheval qui vient de prendre, tout-à-coup, un violent coup d'éperon près de la sous-ventrière.","\u003Ci>Toute proportion gardée, je pourrais comparer ce mouvement à celui du cheval qui vient de prendre, tout-à-coup, un violent coup d'\u003Cb>éperon\u003C/b> près de la sous-ventrière.\u003C/i>",[75],"équitation",{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"domain":80},"Prolongement en forme de tube de la corolle ou du calice (ne concerne parfois qu'un pétale ou sépale particulier).","Prolongement en forme de \u003CinnerLink ref=\"tube\">tube\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"corolle\">corolle\u003C/innerLink> ou du \u003CinnerLink ref=\"calice\">calice\u003C/innerLink> (ne concerne parfois qu'un \u003CinnerLink ref=\"pétale\">pétale\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"sépale\">sépale\u003C/innerLink> particulier).",[],[81],"botanique",{"txt":83,"xml":83,"examples":84},"Partie de la proue d'un bâtiment qui se termine en pointe et qui a plus ou moins de saillie en avant.",[85,88],{"txt":86,"xml":87},"L'éperon supportait la figure qui donnait son nom au vaisseau.","\u003Ci>L'\u003Cb>éperon\u003C/b> supportait la figure qui donnait son nom au vaisseau.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90},"L'éperon des galères antiques était armé de fer.","\u003Ci>L'\u003Cb>éperon\u003C/b> des galères antiques était armé de fer.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":92,"examples":93},null,[94,96,98],{"txt":95,"xml":95},"Sorte de fortification en angle saillant, qu'on élève au milieu des courtines, ou devant des portes, pour les défendre.",{"txt":97,"xml":97},"Ouvrage en pointe qui sert à rompre le cours de l'eau, devant les piles des ponts, ou sur les bords des rivières.",{"txt":99,"xml":100},"Tous piliers qu'on construit extérieurement d'un mur de terrasse de distance en distance, et qui se lient avec le corps du mur pour tenir la poussée des terres (Contrefort, anciennement contre-fort).","Tous \u003CinnerLink ref=\"pilier\">pilier\u003C/innerLink>s qu'on construit extérieurement d'un mur de \u003CinnerLink ref=\"terrasse\">terrasse\u003C/innerLink> de distance en distance, et qui se lient avec le corps du mur pour tenir la poussée des terres (\u003CinnerLink ref=\"contrefort\">Contrefort\u003C/innerLink>, anciennement \u003CinnerLink ref=\"contre-fort\">contre-fort\u003C/innerLink>).",{"txt":102,"xml":102,"examples":103,"domain":104},"Partie d'un contrefort, d'une chaîne de collines ou de montagnes qui se termine en pointe.",[],[105],"géographie","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":28},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":49,"oppositePluralities":55,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":57,"definitions":60},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":113,"etymology":114,"definitions":115,"createdAt":120,"service":121,"model":122},"pt","do francês antigo esperon, do frâncico sporo.",[116,117,118,92,119],"Peça de metal com dois ramos, que se adapta ao calcanhar do cavaleiro e cuja extremidade pontiaguda ou com uma roda serve para espetar os flancos do cavalo para estimulá-lo.","Prolongamento em forma de tubo da corola ou do cálice (às vezes diz respeito apenas a uma pétala ou sépala específica).","Parte da proa de um navio que termina em ponta e tem mais ou menos saliência para a frente.","Parte de um contraforte, de uma cadeia de colinas ou montanhas que termina em ponta.",1736430642,"deepseek","deepseek-chat",["Map",56,124],18,{"hits":126,"query":106,"processingTimeMs":23,"limit":143,"offset":22,"estimatedTotalHits":144},[127,131,135,139],{"identifier":128,"word":129,"type":9,"contentLength":130},"eperonniere-cn-f-s","éperonnière",47,{"identifier":132,"word":133,"type":9,"contentLength":134},"eperonnement-cn-m-s","éperonnement",46,{"identifier":136,"word":51,"type":137,"contentLength":138},"eperonner-ver","VER",297,{"identifier":140,"word":141,"type":9,"contentLength":142},"eperonnier-cn-m-s","éperonnier",172,20,4,["Reactive",146],{"$snuxt-i18n-meta":147,"$ssite-config":148},{},{"currentLocale":113,"defaultLocale":149,"env":150,"name":151,"url":152},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",155],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-singular-eperon-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9peron?lang=pt",{"search":159,"pronunciations":160},{},{}]