émail

普通名词

音节分解

émail

词源

源自古法语 smalt（或 schmalt），与德语中的 schmelzen 相关，意为“熔化”。

定义

1. 一种熔融物质，由不同矿物组成，经过玻璃化处理，可以呈现不同的颜色，并通过火焰应用于金、银、铜等制品上以进行装饰。: Émail noir, bleu, vert, rouge, blanc, etc.
Peintre en émail.
Portrait en émail.
Les émaux doivent être très fusibles.
Les couleurs de l'émail sont inaltérables.

2. 由这种材料制成的作品。在此意义上，通常使用复数形式。: Les émaux de Bernard Palissy.
Des émaux de Limoges.

3. 覆盖在瓷器或陶器上的玻璃质涂层，通常装饰有多种颜色。类比

4. 覆盖在牙齿骨部分的通常白色且光滑的表面。 anat: …ses dents d'un émail transparent et d'une régularité quasi postiche. }}

5. 花朵的多样性和丰富性。比喻: L'émail d'un parterre.
L'émail d'une prairie.

6. 纹章中的颜色或金属。 héraldique: Les pièces de ces deux écus sont les mêmes, mais les émaux en sont différents.

复数

émaux

翻译

英语:enamel
西班牙语:esmalte
意大利语:smalto

另见

émaillé (形) émailleuse (名) émaillure (名) émaillage (名) émailler (动) émailleur (名) émaillerie (名)