Question 1

D’où vient le mot "émail" ?

Accepted Answer

de l'ancien français smalt  (ou schmalt), lié à schmelzen en allemand : « fondre ».

Question 2

Quel est le pluriel de "émail" ?

Accepted Answer

émaux

Question 3

Quelle est la définition du mot "émail" ?

Accepted Answer

Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir différentes couleurs et être appliquée à l'aide du feu sur certains ouvrages d'or, d'argent, de cuivre, etc., pour les orner.
Ouvrage fait de cette matière. En ce sens, on l'emploie surtout au pluriel.
L'enduit vitreux dont on recouvre la porcelaine ou la faïence, et qui est souvent orné de diverses couleurs.
Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents.
La variété, la diversité des fleurs.
Couleur, métal dans les armoiries.

Question 4

Comment dit-on "émail" en espagnol ?

Accepted Answer

esmalte

Question 5

Comment traduire "émail" en italien ?

Accepted Answer

smalto

Question 6

Comment traduire "émail" en anglais ?

Accepted Answer

enamel

émail

Décomposition syllabique