; il faut prendre \u003Ci>élytre\u003C/i> au sens étymologique de « fourreau, étui », le croiser avec le sens du latin \u003Ci>vagina\u003C/i> (« gaine, fourreau, étui, enveloppe ») pour comprendre ce mot probablement formé par \u003CinnerLink ref=\"tabou\">tabou\u003C/innerLink> pour éviter une référence directe à \u003Ci>vagin\u003C/i>.",[30],{"txt":31,"xml":32,"examples":33,"domain":34},"Synonyme de vaginite.","\u003Ci>Synonyme de\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"vaginite\">vaginite\u003C/innerLink>.",[],[35],"médecine","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":26,"definitions":29},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":41,"etymology":42,"definitions":43,"createdAt":45,"service":46,"model":47},"es","palabra ver élitro y -ite; élitro debe tomarse en el sentido etimológico de 'vaina, estuche', cruzado con el significado del latín vagina ('vaina, estuche, envoltura') para entender esta palabra probablemente formada por tabú para evitar una referencia directa a vagina.",[44],"Sinónimo de vaginitis.",1736504022,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":49,"query":36,"processingTimeMs":66,"limit":67,"offset":20,"estimatedTotalHits":66},[50,54,59,62],{"identifier":51,"word":52,"type":9,"contentLength":53},"vaginite-cn-f-s","vaginite",221,{"identifier":55,"word":56,"type":57,"contentLength":58},"vaginal-adj-m-s","vaginal","ADJ",165,{"identifier":60,"word":61,"type":9,"contentLength":53},"vaginisme-cn-m-s","vaginisme",{"identifier":63,"word":64,"type":9,"contentLength":65},"vagin-cn-m-s","vagin",289,4,20,["Reactive",69],{"$snuxt-i18n-meta":70,"$ssite-config":71},{},{"currentLocale":41,"defaultLocale":72,"env":73,"name":74,"url":75},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",78],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9lytrite?lang=es",{"search":82,"pronunciations":83},{},{}]