en anglais, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"schuppen#de\">schuppen\u003C/innerLink>\u003C/i> (« remise ») en allemand ; le mot est attesté d'abord dans le nord de la france.",[52,68],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.","Petite \u003CinnerLink ref=\"boutique\">boutique\u003C/innerLink> ordinairement en \u003CinnerLink ref=\"appentis\">appentis\u003C/innerLink> et adossée contre une muraille.",[56,59,62,65],{"txt":57,"xml":58},"Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l'insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand'Rue. }}","\u003Ci>Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l'insécurité, dans une petite \u003Cb>échoppe\u003C/b> délabrée ouvrant sur la Grand'Rue.\u003C/i> }}",{"txt":60,"xml":61},"Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux. }}","\u003Ci>Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des \u003Cb>échoppes\u003C/b> ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux.\u003C/i> }}",{"txt":63,"xml":64},"mais elles n'existaient plus l'échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain.","\u003Ci>[…], mais elles n'existaient plus l'\u003Cb>échoppe\u003C/b> du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes.","\u003Ci>En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des \u003Cb>échoppes\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70,"examples":71,"domain":72},"Sorte de burin à face plate ou arrondie dont les graveurs et les clicheurs se servent pour effacer.","\u003CinnerLink ref=\"sorte\">Sorte\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"burin\">burin\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"face\">face\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"plat\">plat\u003C/innerLink>e ou \u003CinnerLink ref=\"arrondir\">arrondie\u003C/innerLink> dont les \u003CinnerLink ref=\"graveur\">graveur\u003C/innerLink>s et les \u003CinnerLink ref=\"clicheur\">clicheur\u003C/innerLink>s se \u003CinnerLink ref=\"servir\">servent\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"effacer\">effacer\u003C/innerLink>.",[],[73],"arts",{"identifier":75,"word":8,"type":76,"categories":77,"contentLength":78,"morphalouLemmaId":15},"echoppe-ver","VER",[],489,"",4,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":44,"oppositePluralities":46,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":48,"definitions":51},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},["Map",47,88],19,{"hits":90,"query":79,"processingTimeMs":22,"limit":99,"offset":21,"estimatedTotalHits":100},[91,92,95],{"identifier":75,"word":8,"type":76,"contentLength":78},{"identifier":93,"word":47,"type":76,"contentLength":94},"echoppes-ver",143,{"identifier":96,"word":97,"type":76,"contentLength":98},"echopper-ver","échopper",43,20,3,["Reactive",102],{"$snuxt-i18n-meta":103,"$ssite-config":104},{},{"currentLocale":105,"defaultLocale":106,"env":107,"name":108,"url":109},"de","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",112],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-echoppe-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9choppe?lang=de",{"search":116,"pronunciations":117},{},{}]