échiner

动词

音节分解

échiner

词源

verbe voir échine et -er, peut-être sous l'influence de eschigner, rechigner.

定义

1. Endommager, blesser, meurtrir dans la partie de l'échine.亲切: Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l'a échiné.
Cet homme s'est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant.

2. Assommer, tuer dans une mêlée, dans une déroute.比喻: Échiner de coups.

3. Maltraiter quelqu'un par des propos ou des écrits.比喻

4. S'excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine.比喻: Ces gens-là sont bien fous de s'échiner pour si peu de chose.
Il n'y a rien que je déteste comme les gens qui ne font rien, qui vous laissent vous échiner sans seulement vous offrir le bout du doigt pour vous aider.

词形变化

→ "échiner" 的词形变化

另见

échinées (动) échinons (动) échinez (动) échinions (动) échiniez (动) échinai (动) échinas (动) échinâmes (动) échinâtes (动) échinèrent (动) échinerai (动) échineras (动) échinera (动) échinerons (动) échinerez (动) échineront (动) échinasse (动) échinasses (动) échinât (动) échinassions (动)