\u003Ci>shâh mât\u003C/i>, signifiant : « le roi est mort », qui a donné le français \"échec et mat\". le sens « insuccès » a peut-être été influencé par l'\u003CinnerLink ref=\"ancien français\">ancien français\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"eschac\">eschac\u003C/innerLink>\u003C/i>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"eschec\">eschec\u003C/innerLink>\u003C/i>, « butin », du \u003CinnerLink ref=\"francique\">francique\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"skâk\">skâk\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[74,82,91,112,128],{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"domain":81},"Coup par lequel, au jeu des échecs, on met le roi en péril.","\u003CinnerLink ref=\"coup\">Coup\u003C/innerLink> par lequel, au jeu des \u003Cb>échecs\u003C/b>, on met le roi en \u003CinnerLink ref=\"péril\">péril\u003C/innerLink>.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Le roi ne peut pas rocquer étant en échec, ni lorsqu'il a remué, ni lorsqu'il essuierait un échec en passant, ni avec une tour qui aurait remué de sa place; […].","\u003Ci>Le roi ne peut pas rocquer étant en \u003Cb>échec\u003C/b>, ni lorsqu'il a remué, ni lorsqu'il essuierait un \u003Cb>échec\u003C/b> en passant, ni avec une tour qui aurait remué de sa place; […].\u003C/i>",[69],{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"sem":89},"Obstacle, gène ou embarras causés à quelqu'un.","\u003CinnerLink ref=\"obstacle\">Obstacle\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"gène\">gène\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"embarras\">embarras\u003C/innerLink> causés à quelqu'un.",[86],{"txt":87,"xml":88},"Faire échec à quelqu'un.","\u003Ci>Faire \u003Cb>échec\u003C/b> à quelqu'un.\u003C/i>",[90],"figuré",{"txt":92,"xml":93,"examples":94,"sem":110},"Revers momentané dans une entreprise.","\u003CinnerLink ref=\"revers\">Revers\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"momentané\">momentané\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"entreprise\">entreprise\u003C/innerLink>.",[95,98,101,104,107],{"txt":96,"xml":97},"Carcassonne était la place centrale des opérations entreprises contre l'armée aragonaise et un refuge assuré en cas d'échec.","\u003Ci>Carcassonne était la place centrale des opérations entreprises contre l'armée aragonaise et un refuge assuré en cas d'\u003Cb>échec\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"L'armée ennemie a éprouvé plusieurs échecs.","\u003Ci>L'armée ennemie a éprouvé plusieurs \u003Cb>échecs\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Ses démarches ont abouti à un échec.","\u003Ci>Ses démarches ont abouti à un \u003Cb>échec\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"C'est un échec à sa fortune.","\u003Ci>C'est un \u003Cb>échec\u003C/b> à sa fortune.\u003C/i>",{"txt":108,"xml":109},"Il a eu un échec à son examen.","\u003Ci>Il a eu un \u003Cb>échec\u003C/b> à son examen.\u003C/i>",[111],"par extension",{"txt":113,"xml":114,"examples":115,"domain":125,"other":126},"Jeu qui se joue par deux personnes sur un tablier, appelé échiquier, avec huit pièces et huit pions de chaque couleur.","\u003CinnerLink ref=\"jeu\">Jeu\u003C/innerLink> qui se \u003CinnerLink ref=\"joue\">joue\u003C/innerLink> par deux personnes sur un \u003CinnerLink ref=\"tablier\">tablier\u003C/innerLink>, appelé \u003CinnerLink ref=\"échiquier\">échiquier\u003C/innerLink>, avec \u003CinnerLink ref=\"huit\">huit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink>s et huit \u003CinnerLink ref=\"pion\">pion\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"chaque\">chaque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"couleur\">couleur\u003C/innerLink>.",[116,119,122],{"txt":117,"xml":118},"On ne perd aux échecs que par sa faute.","\u003Ci>On ne perd aux \u003Cb>échecs\u003C/b> que par sa faute.\u003C/i>",{"txt":120,"xml":121},"Une partie d'échecs.","\u003Ci>Une partie d'\u003Cb>échecs\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124},"Un grand joueur d'échecs.","\u003Ci>Un grand joueur d'\u003Cb>échecs\u003C/b>.\u003C/i>",[69],[127],"p",{"txt":129,"xml":130,"examples":131,"domain":135},"Pièces avec lesquelles on joue à ce jeu, considérées toutes ensemble.","\u003CinnerLink ref=\"pièce\">Pièces\u003C/innerLink> avec lesquelles on \u003CinnerLink ref=\"jouer\">joue\u003C/innerLink> à ce jeu, \u003CinnerLink ref=\"considérer\">considérées\u003C/innerLink> toutes ensemble.",[132],{"txt":133,"xml":134},"Des échecs d'ivoire, de buis, d'ébène.","\u003Ci>Des \u003Cb>échecs\u003C/b> d'ivoire, de buis, d'ébène.\u003C/i>",[69],{"identifier":137,"word":8,"type":138,"gender":10,"plurality":139,"demonetteFamilyId":140,"categories":141,"contentLength":142},"echec-adj-m-sp","ADJ","sp","f249689",[],252,{"identifier":144,"word":8,"type":145,"categories":146,"contentLength":147,"morphalouLemmaId":15},"echec-int","INT",[],304,"",2,10,3,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":61,"antonyms":63,"derivatives":65,"oppositePluralities":68,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":70,"definitions":73},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":157,"etymology":158,"definitions":159,"createdAt":165,"service":166,"model":167},"en","from Persian shâh mât, meaning: \"the king is dead\", which gave the French \"échec et mat\". The sense of \"failure\" may have been influenced by the Old French eschac, eschec, \"booty\".",[160,161,162,163,164],"A move in the game of chess that puts the opponent's king in danger.","An obstacle, hindrance, or embarrassment caused to someone.","A temporary setback in an enterprise.","A game played by two people on a board, called a chessboard, with eight pieces and eight pawns of each color.","The pieces with which this game is played, considered all together.",1732317409,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",64,169],613,["Map",62,171],84,["Map",69,173],41,{"hits":175,"query":148,"processingTimeMs":149,"limit":177,"offset":21,"estimatedTotalHits":22},[176],{"identifier":144,"word":8,"type":145,"contentLength":147},20,["Reactive",179],{"$snuxt-i18n-meta":180,"$ssite-config":181},{},{"currentLocale":157,"defaultLocale":182,"env":183,"name":184,"url":185},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",188],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-echec-cn-m-s":-1,"related-words-antonyms-echec-cn-m-s":-1,"related-words-singular-echec-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9chec?lang=en",{"search":192,"pronunciations":193},{},{}]