exquartare, dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"quartus\">quartus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"quart\">quart\u003C/innerLink> »).",[46,77,102,109,118,125],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Séparer ; éloigner.","\u003CinnerLink ref=\"séparer\">Séparer\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"éloigner\">éloigner\u003C/innerLink>.",[50,53,56,59,62,65,68,71,74],{"txt":51,"xml":52},"Les oratoriens et les jésuites, ennemis et adversaires naturels, firent d'abord cause commune pour écarter les carmes de la direction de ces religieuses.","\u003Ci>Les oratoriens et les jésuites, ennemis et adversaires naturels, firent d'abord cause commune pour \u003Cb>écarter\u003C/b> les carmes de la direction de ces religieuses.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55},"Une seule boutique restait fermée. On avait enlevé simplement le volet de la porte et écarté à l'intérieur le rideau de satinette rose. }}","\u003Ci>Une seule boutique restait fermée. On \u003Cb>avait\u003C/b> enlevé simplement le volet de la porte et \u003Cb>écarté\u003C/b> à l'intérieur le rideau de satinette rose.\u003C/i> }}",{"txt":57,"xml":58},"À mesure qu'il écartait les friperies amoncelées sur le corps, Jamalou se rendait compte qu'il arrivait trop tard. }}","\u003Ci>À mesure qu'il \u003Cb>écartait\u003C/b> les friperies amoncelées sur le corps, Jamalou se rendait compte qu'il arrivait trop tard.\u003C/i> }}",{"txt":60,"xml":61},"Écarter les branches qui empêchent de passer.","\u003Ci>\u003Cb>Écarter\u003C/b> les branches qui empêchent de passer.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64},"J'écartai les cheveux qui lui couvraient le visage.","\u003Ci>J'\u003Cb>écartai\u003C/b> les cheveux qui lui couvraient le visage.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Écartez ce qui vous gêne, écartez-le de vous.","\u003Ci>\u003Cb>Écartez\u003C/b> ce qui vous gêne, \u003Cb>écartez\u003C/b>-le de vous.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Leurs navires s'écartèrent pendant la nuit.","\u003Ci>Leurs navires s'\u003Cb>écartèrent\u003C/b> pendant la nuit.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Ne vous écartez pas !.","\u003Ci>Ne vous \u003Cb>écartez\u003C/b> pas !\u003C/i>.",{"txt":75,"xml":76},"Il habite un endroit écarté.","\u003Ci>Il habite un endroit \u003Cb>écarté\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79,"examples":80},"Détourner.","\u003CinnerLink ref=\"détourner\">Détourner\u003C/innerLink>.",[81,84,87,90,93,96,99],{"txt":82,"xml":83},"Sur le papier, tout le monde est d'accord : il faut cesser d'écarter les seniors du travail.","\u003Ci>Sur le papier, tout le monde est d'accord : il faut cesser d'\u003Cb>écarter\u003C/b> les seniors du travail.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86},"Écarter quelqu'un du droit chemin.","\u003Ci>\u003Cb>Écarter\u003C/b> quelqu'un du droit chemin.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Il écarta le coup avec son bâton.","\u003Ci>Il \u003Cb>écarta\u003C/b> le coup avec son bâton.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92},"Vous vous écarteriez trop si vous preniez ce chemin-là.","\u003Ci>Vous vous \u003Cb>écarteriez\u003C/b> trop si vous preniez ce chemin-là.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"S'écarter du but.","\u003Ci>S'\u003Cb>écarter\u003C/b> du but.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98},"Il a écarté tous ceux qui lui nuisaient.","\u003Ci>Il a \u003Cb>écarté\u003C/b> tous ceux qui lui nuisaient.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"Sa demande en justice fut écartée par une fin de non-recevoir.","\u003Ci>Sa demande en justice fut \u003Cb>écartée\u003C/b> par une fin de non-recevoir.\u003C/i>",{"txt":103,"xml":104,"examples":105},"Déployer.","\u003CinnerLink ref=\"déployer\">Déployer\u003C/innerLink>.",[106],{"txt":107,"xml":108},"Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d'abord l'arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes.","\u003Ci>Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d'abord l'arbre moteur dans le sens du vent, puis on \u003Cb>écarte\u003C/b> les voiles afin de garnir de nouveau les ailes.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111,"examples":112,"domain":116},"Ne pas projeter son plomb bien serré et bien ensemble, en parlant d'une arme à feu.","Ne pas projeter son plomb bien serré et bien ensemble, en parlant d'une \u003CinnerLink ref=\"arme à feu\">arme à feu\u003C/innerLink>.",[113],{"txt":114,"xml":115},"Ce fusil écarte.","\u003Ci>Ce fusil \u003Cb>écarte\u003C/b>.\u003C/i>",[117],"chasse",{"txt":119,"xml":120,"examples":121},"Déployer en long et en large.","\u003Ci>(emploi régional : Auvergne)\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"déployer\">Déployer\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"long\">long\u003C/innerLink> et en \u003CinnerLink ref=\"large\">large\u003C/innerLink>.",[122],{"txt":123,"xml":124},"Je vais aller écarter mon linge.","\u003Ci>Je vais aller \u003Cb>écarter\u003C/b> mon linge.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127,"examples":128,"domain":135},"Mettre à part ou rejeter des cartes dont on ne veut pas se servir.","\u003CinnerLink ref=\"mettre\">Mettre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"à part\">à part\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"rejeter\">rejeter\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"carte\">carte\u003C/innerLink>s dont on ne \u003CinnerLink ref=\"vouloir\">veut\u003C/innerLink> pas se \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink>.",[129,132],{"txt":130,"xml":131},"Au tarot, il est interdit d'écarter les rois.","\u003Ci>Au tarot, il est interdit d'\u003Cb>écarter\u003C/b> les rois.\u003C/i>",{"txt":133,"xml":134},"Je n'ai pas encore écarté.","\u003Ci>Je n'\u003Cb>ai\u003C/b> pas encore \u003Cb>écarté\u003C/b>.\u003C/i>",[136],"jeux","ecarter","écarté",{"present":140,"passe-compose":146,"imparfait":147,"plus-que-parfait":153,"passe-simple":154,"passe-anterieur":161,"futur-simple":162,"futur-anterieur":169},[141,142,141,143,144,145],"écarte","écartes","écartons","écartez","écartent",[138,138,138,138,138,138],[148,148,149,150,151,152],"écartais","écartait","écartions","écartiez","écartaient",[138,138,138,138,138,138],[155,156,157,158,159,160],"écartai","écartas","écarta","écartâmes","écartâtes","écartèrent",[138,138,138,138,138,138],[163,164,165,166,167,168],"écarterai","écarteras","écartera","écarterons","écarterez","écarteront",[138,138,138,138,138,138],{"present":171,"passe":172,"imparfait":173,"plus-que-parfait":180},[141,142,141,150,151,145],[138,138,138,138,138,138],[174,175,176,177,178,179],"écartasse","écartasses","écartât","écartassions","écartassiez","écartassent",[138,138,138,138,138,138],{"present":182,"passe-1e-forme":188,"passe-2e-forme":189},[183,183,184,185,186,187],"écarterais","écarterait","écarterions","écarteriez","écarteraient",[138,138,138,138,138,138],[138,138,138,138,138,138],{"present":191,"passe":192},[141,143,144],[138,138,138],{"present":194,"passe":196},[195],"écartant",[197,138],"écartée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"anagrams":39,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"etymology":42,"definitions":45},{"ascii":137,"infinitif":8,"infinitif-passe":138,"indicatif":139,"subjonctif":170,"conditionnel":181,"imperatif":190,"participe":193},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},["Map"],{"hits":207,"query":198,"processingTimeMs":270,"limit":271,"offset":19,"estimatedTotalHits":272},[208,211,214,217,220,223,226,228,231,233,236,239,241,246,250,253,257,261,264,267],{"identifier":209,"word":151,"type":9,"contentLength":210},"ecartiez-ver",139,{"identifier":212,"word":156,"type":9,"contentLength":213},"ecartas-ver",64,{"identifier":215,"word":159,"type":9,"contentLength":216},"ecartates-ver",62,{"identifier":218,"word":163,"type":9,"contentLength":219},"ecarterai-ver",57,{"identifier":221,"word":166,"type":9,"contentLength":222},"ecarterons-ver",55,{"identifier":224,"word":174,"type":9,"contentLength":225},"ecartasse-ver",77,{"identifier":227,"word":175,"type":9,"contentLength":225},"ecartasses-ver",{"identifier":229,"word":177,"type":9,"contentLength":230},"ecartassions-ver",75,{"identifier":232,"word":178,"type":9,"contentLength":230},"ecartassiez-ver",{"identifier":234,"word":179,"type":9,"contentLength":235},"ecartassent-ver",76,{"identifier":237,"word":185,"type":9,"contentLength":238},"ecarterions-ver",70,{"identifier":240,"word":186,"type":9,"contentLength":238},"ecarteriez-ver",{"identifier":242,"word":243,"type":244,"contentLength":245},"ecart-cn-m-s","écart","CN",489,{"identifier":247,"word":138,"type":248,"contentLength":249},"ecarte-adj-m-s","ADJ",65,{"identifier":251,"word":141,"type":9,"contentLength":252},"ecarte-ver",351,{"identifier":254,"word":255,"type":244,"contentLength":256},"ecartement-cn-m-s","écartement",173,{"identifier":258,"word":259,"type":244,"contentLength":260},"ecarteur-cn-m-s","écarteur",235,{"identifier":262,"word":263,"type":248,"contentLength":249},"ecartable-adj-e-s","écartable",{"identifier":265,"word":157,"type":9,"contentLength":266},"ecarta-ver",59,{"identifier":268,"word":155,"type":9,"contentLength":269},"ecartai-ver",58,2,20,41,["Reactive",274],{"$snuxt-i18n-meta":275,"$ssite-config":276},{},{"currentLocale":277,"defaultLocale":278,"env":279,"name":280,"url":281},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",284],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-anagrams-ecarter-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9carter?lang=pt",{"search":288,"pronunciations":289},{},{}]