écarlate

Decomposição silábica

écarlate

do francês antigo escarlate via o latim medieval scarlatum, do persa سقرلاط saqirlāṭ, que designava um tecido precioso, originalmente azul, adornado com selos, e que vem do grego antigo σφραγίς sphragís (selo); ou, de acordo com o cnrtl, a versão árabe viria de um grego medieval σιγιλλάτος, este de um latim tardio sigillatus, formado a partir do latim clássico sigillum «selo» (diminutivo de signum), e teria o significado de «tecido coberto de selos»

Definições

Sinônimos

Plural

écarlates

Anagramas

écartelaéclatera

Traduções

  • alemãoalemão:scharlach
  • inglêsinglês:scarlet
  • espanholespanhol:escarlata
  • italianoitaliano:scarlatto
  • japonêsjaponês:緋色の
  • holandêsholandês:scharlakenrood
  • polonêspolonês:szkarłatny
  • russorusso:багровый

Ver também