.",[44,48,60,76,86,95],{"txt":45,"xml":46,"examples":47},"Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop sucrés.","Faire \u003CinnerLink ref=\"défaillir\">défaillir\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"cœur\">cœur\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dégoûter\">dégoûter\u003C/innerLink>, en parlant des \u003CinnerLink ref=\"boisson\">boisson\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"aliment\">aliment\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"fade\">fade\u003C/innerLink>s ou trop \u003CinnerLink ref=\"sucrer\">sucrés\u003C/innerLink>.",[],{"txt":49,"xml":50,"examples":51,"sem":58},"Mettre dans un état de dégoût, répugner.","Mettre dans un état de dégoût, \u003CinnerLink ref=\"répugner\">répugner\u003C/innerLink>.",[52,55],{"txt":53,"xml":54},"Un langage qui vous écœure.","\u003Ci>Un langage qui vous \u003Cb>écœure\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Sa conduite m'écœure.","\u003Ci>Sa conduite m'\u003Cb>écœure\u003C/b>.\u003C/i>",[59],"figuré",{"txt":61,"xml":61,"examples":62,"diatopic":72,"attitudinal":74},"Déranger fortement.",[63,66,69],{"txt":64,"xml":65},"Ça m'écœure, quand tu m'interromps tout le temps.","\u003Ci>Ça m'\u003Cb>écœure\u003C/b>, quand tu m'interromps tout le temps.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68},"Arrête d'écœurer tout le monde avec ton histoire de divorce, ça n'intéresse personne.","\u003Ci>Arrête d'\u003Cb>écœurer\u003C/b> tout le monde avec ton histoire de divorce, ça n'intéresse personne.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"Les gens comme elle qui ne sont pas fiables, ça m'écoeure royalement.","\u003Ci>Les gens comme elle qui ne sont pas fiables, ça m'\u003Cb>écoeure\u003C/b> royalement.\u003C/i>",[73],"Québec",[75],"familier",{"txt":77,"xml":77,"examples":78,"diatopic":82,"attitudinal":83,"sem":84},"Taquiner fortement, faire fâcher.",[79],{"txt":80,"xml":81},"Manon, arrête d'écœurer ton frère. Julien, mets ton chapeau. J't'ai dit d'arrêter d'écœurer ton frère !","\u003Ci>Manon, arrête d'\u003Cb>écœurer\u003C/b> ton frère. Julien, mets ton chapeau. J't'ai dit d'arrêter d'\u003Cb>écœurer\u003C/b> ton frère !\u003C/i>",[73],[75],[85],"spécialement",{"txt":87,"xml":87,"examples":88,"gram":92,"diatopic":94},"Se lasser.",[89],{"txt":90,"xml":91},"« Souvent les gens se demandent comment un peintre peut travailler continuellement sans s'écœurer. C'est que bien souvent, les personnes qui se posent cette question détestent peinturer car elles n'ont pas le bon équipement » […]","\u003Ci>« Souvent les gens se demandent comment un peintre peut travailler continuellement sans \u003Cb>s'écœurer\u003C/b>. C'est que bien souvent, les personnes qui se posent cette question détestent peinturer car elles n'ont pas le bon équipement » […]\u003C/i>",[93],"pronominal",[73],{"txt":96,"xml":96,"examples":97,"domain":107,"diatopic":109},"Se narguer, se disputer.",[98,101,104],{"txt":99,"xml":100},"Quand on était petits, mon frère et moi, on n'arrêtait pas de s'écœurer.","\u003Ci>Quand on était petits, mon frère et moi, on n'arrêtait pas de \u003Cb>s'écœurer\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Ils se sont écœurés toute la soirée.","\u003Ci>Ils \u003Cb>se sont écœurés\u003C/b> toute la soirée.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"Ça va aller mieux si vous arrêtez de vous écœurer.","\u003Ci>Ça va aller mieux si vous arrêtez de \u003Cb>vous écœurer\u003C/b>.\u003C/i>",[108],"réciproque",[73],"",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":32,"related":36,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":39,"plurality":39,"etymology":40,"definitions":43},{"identifier":7,"word":8,"translations":21,"type":9},["Map",34,20,33,20],{"hits":119,"query":110,"processingTimeMs":196,"limit":197,"offset":19,"estimatedTotalHits":198},[120,125,129,133,137,141,145,149,153,157,160,163,167,171,174,178,182,185,189,192],{"identifier":121,"word":122,"type":123,"contentLength":124},"ecoeure-adj-m-s","écœuré","ADJ",97,{"identifier":126,"word":127,"type":9,"contentLength":128},"ecoeure-ver","écœure",384,{"identifier":130,"word":131,"type":9,"contentLength":132},"ecoeures-ver","écœures",141,{"identifier":134,"word":135,"type":9,"contentLength":136},"ecoeuree-ver","écœurée",51,{"identifier":138,"word":139,"type":9,"contentLength":140},"ecoeurees-ver","écœurées",49,{"identifier":142,"word":143,"type":9,"contentLength":144},"ecoeurons-ver","écœurons",130,{"identifier":146,"word":147,"type":9,"contentLength":148},"ecoeurent-ver","écœurent",139,{"identifier":150,"word":151,"type":9,"contentLength":152},"ecoeurais-ver","écœurais",146,{"identifier":154,"word":155,"type":9,"contentLength":156},"ecoeurait-ver","écœurait",74,{"identifier":158,"word":159,"type":9,"contentLength":148},"ecoeurions-ver","écœurions",{"identifier":161,"word":162,"type":9,"contentLength":148},"ecoeuriez-ver","écœuriez",{"identifier":164,"word":165,"type":9,"contentLength":166},"ecoeuraient-ver","écœuraient",72,{"identifier":168,"word":169,"type":9,"contentLength":170},"ecoeurai-ver","écœurai",64,{"identifier":172,"word":173,"type":9,"contentLength":170},"ecoeuras-ver","écœuras",{"identifier":175,"word":176,"type":9,"contentLength":177},"ecoeura-ver","écœura",65,{"identifier":179,"word":180,"type":9,"contentLength":181},"ecoeurames-ver","écœurâmes",62,{"identifier":183,"word":184,"type":9,"contentLength":181},"ecoeurates-ver","écœurâtes",{"identifier":186,"word":187,"type":9,"contentLength":188},"ecoeurerai-ver","écœurerai",57,{"identifier":190,"word":191,"type":9,"contentLength":188},"ecoeureras-ver","écœureras",{"identifier":193,"word":194,"type":9,"contentLength":195},"ecoeurera-ver","écœurera",58,5,20,34,["Reactive",200],{"$snuxt-i18n-meta":201,"$ssite-config":202},{},{"currentLocale":203,"defaultLocale":204,"env":205,"name":206,"url":207},"es","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",210],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-ecoeurer-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9c%C5%93urer?lang=es",{"search":214,"pronunciations":215},{},{}]